Lần cuối
Số từ
426.402
Đánh giá
1470
Lượt xem
5.858.315
Tên khác:
霜月さんはモブが好き
Shimotsuki-san Loves The Mob
Shimotsuki-san thích nhân vật nền

Tóm tắt

Nếu đây là một bộ romcom thông thường, có lẽ tôi sẽ chỉ là một nhân vật làm nền không hơn không kém.

Đứa em kế, cô bạn thân, và cả bạn thuở nhỏ, giờ đây ai nấy đều say đắm cái tên đào hoa kia cả rồi. Không cần làm gì, chỉ thở thôi cũng được yêu mến, thản nhiên khiến những người con gái quan trọng với tôi rơi vào harem, tên nhân vật chính đó giờ đang vui vẻ tận hưởng tuổi thanh xuân của mình.

Như một nhân vật phụ, đáng lẽ tôi chỉ có thể ngồi ở xó lớp mà quan sát nhân vật chính từ xa... vậy mà, cô ấy đã phát hiện ra tôi.

Bất kể có là bạn thuở nhỏ của nhân vật chính, với thân phận như là nữ chính, người con gái đó vẫn chọn tôi. Bình thường im lìm chẳng nói gì, biểu cảm cũng không có, thế mà chỉ với tôi thì cô cười nói luôn miệng.

Cô bảo tôi đặc biệt, hơn cả nhân vật chính kia, dù tôi chỉ là một thằng nhân vật nền...

Đây là câu chuyện về tôi, một tên nhân vật nền tẻ nhạt.

Được kể dưới góc nhìn meta, một câu chuyện romcom về nhân vật nền được Shimotsuki-san đem lòng yêu mến.

Xem thêm
Chú thích thêm

Trans: Nguyễn Trần Anh Khoa (Beast666)

Về "góc nhìn meta" (メタ視点) được nhắc đến trong phần tóm tắt, đây là một thuật ngữ ám chỉ một góc nhìn nằm ngoài thế giới, nắm bắt sự vật và sự kiện trong thế giới này một cách khách quan. Trong bộ này thì đó là góc nhìn của MC - Koutarou, nhìn thế giới này như một bộ romcom mà Ryuuzaki là nhân vật chính của bộ romcom đấy.

Nguồn raw: 霜月さんはモブが好き

Twitter tác giả: 八神鏡

Twitter artist: Roha

Link mua sách: Vol 1Vol 2 

Link order vol 3 (Bản đặc biệt)

Đây là bản dịch hoàn toàn từ bản gốc WN tiếng Nhật trên syosetu. 

Nghiêm cấm spoil, vì mình vừa đọc vừa dịch...

Truyện cùng nhóm dịch
Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Chính truyện - Phần Một
  2. 02.Chính truyện - Phần Hai
  3. 03.Chuyện phiếm - Phần Một
  4. 04.Chính truyện - Phần Ba
  5. 05.Chuyện phiếm - Phần Hai
  6. 06.Chính truyện - Phần Bốn
  7. 07.Chính truyện - Phần Năm
Chính truyện - Phần Một
Chính truyện - Phần Hai
Chuyện phiếm - Phần Một
Chính truyện - Phần Ba
Chuyện phiếm - Phần Hai
Chính truyện - Phần Bốn
Chính truyện - Phần Năm *
Tổng bình luận (39058)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

4546 Bình luận

【THÔNG BÁO】
『Shimotsuki-sàn thích nhân vật nền』tập 4 đã có quyết định phát hành vào ngày 20/12!
Âu cũng là nhờ sự ủng hộ của mọi người cả, tôi thực lòng biết ơn nhiều lắm. m(__)m
Cuối cùng thì cũng đến màn ra mắt của Kurumizawa Kururi 2728.png
Để không khí thêm phần sôi động, mong mọi người cũng hãy vote một phiếu ở KonoRano 2023 nhé!
Bỏ phiếu ở→ http://t.co/Ud1aX51iac
Cố lên thôi 1f4aa.png

FcxdjWhagAIng51?format=jpg&name=large
Xem thêm
Vãi cả mạng lag gửi tận 3 cái cmt (ಠ_ಠ)
Xem thêm
Vậy là sắp có vol 4, không biết tác giả sẽ làm gì ở vol 4 sau cái vol 3 tình tiết khác hẳn với WN.
Mong sao đừng đi vào lòng đất, nhưng LN thấy như thành truyện hài nên chắc sẽ không sao đâu (´-ω-`)
Xem thêm
Xem thêm 12 trả lời
bìa vol 4!!!
Fizhp7PaAAAJqaX?format=jpg&name=large
Xem thêm
có chữ 1448.jpg
Xem thêm
Kawaiiiiii
Xem thêm
Tác giả yagami giảm cún main còn hơn garena nữa 🙂
Xem thêm
Tôi xin lỗi nhưng MC quá thảm hại và không thể chịu đựng được để tôi thích. Anh ấy liên tục nói "Tôi là mob char nên tôi không thể làm điều này, tôi là mob char nên tôi không thể làm điều đó." Lúc đầu mọi chuyện khá ổn nhưng sau đó nó bắt đầu dần khiến bạn khó chịu với mức độ nói của anh ấy.

Xem thêm
ơ trans ngủ quên r à ://
Xem thêm
ủa mấy ông, đoạn shiho khóc ở vol3 tôi đọc mãi vẫn k thấy đoạn đấy
là s
Xem thêm
minh họa đó hình như là LN, còn truyện đang dịch là WN nên khác, chắc thế
Xem thêm
Ad cho e cái h đăng cụ thể đc k chứ bữa sớm bữa trễ làm e ngủ thất thường quá vì ngày nào cx phải đọc xong chap mới mới ngủ ngon đc
Xem thêm
vl ngủ sớm đi ông, thức làm j cho khổ thế (・_・;)
Xem thêm
Tầm 12h-1h j đấy
Xem thêm
EmbersGlow
Admin
Chắc phải viết một cái doujin/fiction cho bộ này chứ tác viết chán thật.
Xem thêm
Lỡ đâm lao rồi nên cố theo lao vậy. (´-ω-` )
Xem thêm
Trans vẫn theo tiến độ 1chap/ngày hay sao vậy
Xem thêm
tùy hứng _:(´ཀ`」 ∠):_
Xem thêm
Còn bnh chương thì hết phần hội thao thế trans , đg định tích để dành
Xem thêm
hết hôm nay _:(´ཀ`」 ∠):_
Xem thêm